Memoir Yang Quee Yee Penyusun Kamus Anak Penoreh
| Price
| USD 16.49
MYR 55.00
|
| Seller
| xuelin
|
MEMOIR? YANG? QUEE? YEE
PENYUSUN KAMUS ANAK PENOREH
《杨贵谊回忆录－－胶童成字典编纂家》
Yang Quee Yee pernah diremehkan oleh guru sekolah rendahnya.
Kata gurunya paling jauh dia akan menjadi budak penatang kopi.
Alasannya, kerana beliau seorang anak penoreh yang berasal
dari kampung. Semasa di sekolah menengah beliau diberkas oleh
polis penjajah kerana memiliki beberapa buah buku dalarn
bahasa Cina. Beliau disumbat ke dalarn penjara di Singapura.
Budak Cina ini dibuang balik ke tempat asalnya di Pontian dan
hidup sengsara dalam tahanan. Semasa Quee Yee berpindah ke
Johor Bahru, beliau telah bertekad untuk menguasai bahasa
Melayu dengan baik. Semasa rnelanjutkan pelajaran ke Universiti
Nanyang (Nantah) pada 1956 beliau melibatkan diri dalam
kempen Bahasa Melayu dan dilantik sebagai editor bersama
untuk sebuah majalah terbitan kampus, Mimbar Universiti yang
menggunakan bahasa Melayu. Pada tahun 1961 beliau
melanjutkan pelajaran ke Indonesia dalam bidang bahasa dan
sastera. Kemudian beliau menjadi pensyarah bahasa Melayu di
Nantah. Malangnya, ketika proses kenaikan pangkat di universiti,
jawatannya digantung tanpa alasan. Namun, Quee Yee terus
cekal untuk mencapai cita-citanya. Dengan dorongan isterinya
beliau merancang penyusunan kamus dalarn diam-diam. Dalam
ternpoh 50 tahun, 12 edisi karnus besar dan kecil yang berbentuk
ekabahasa, dwibahasa dan nekabahasa telah berjaya beliau
hasilkan. Quee Yee juga pernah mengajar bahasa Melayu di
Beijing Foreign Studies University dan Peking University semasa
rnenjadi profesor pelawat. Kini dalam usia 74 tahun, beliau tetap
gigih melibatkan diri dalam perjuangan bahasa Melayu dan
perkamusan malah bel iau sedang mengusahakan sebuah kamus
yang berjudul "Kamus Umum Cina-Melayu Terkini".
??? 本书由马来西亚国民大学出版，杨贵谊2001年至2002年担任
国民大学马来文明研究院驻校作家期间，开始写作，之后又
花了一年的时间完成这部回忆录。
???? 就宏观的历史层面看，这部书揭示了殖民主义对马来西亚华
人的伤害，华人在建国过程中扮演的角色。就微观的层面看，它
不单只是个人的传记，也记录了南大学生和华裔学习和推广
马来文，促进华马文化交流的成就。
|
WillyFogg.com doesn't sell any of the products listed on our site.
To buy a product you need to use the link provided and visit the seller's site.
|