Terminologie als wirtschaftlicher Faktor

Seller

Mangelnde Erfassung und Festlegung von Terminologie verursacht in den meisten Firmen unzählige Probleme. Sie reichen vom einfachen Missverständnis mit manchmal dramatischen Folgen bis hin zu unnötigem Korrektur- und Abstimmungsaufwand bei technischen Übersetzungen. Viele sind sich dessen bewusst oder leiden gar lautstark darunter. Doch wie löst man Terminologieprobleme?

In der deutschsprachigen Fachliteratur mangelt es leider an leicht verständlichen und pragmatischen Antworten auf diese Frage. Die vorhandenen Quellen sind hauptsächlich wissenschaftlicher Natur. Deren Studium ist für den Praktiker zu aufwändig.

Auf nur 64 Seiten A5 versucht Matthias Schulz daher nicht nur in die Terminologiearbeit einzuführen, sondern auch ihre Vorteile herauszuarbeiten und einen praktischen Handlungsleitfaden zu bieten. Die Broschüre vermittelt ein grundsätzliches Verständnis der Problematik und ihrer Auswirkungen. Daran schließen sich praktische Kapitel an, die erläutern mit welchen technischen Mitteln Terminologie gesammelt und verwaltet werden kann, welche Fehler bei der Einführung von Terminologie-Management gemieden werden sollten und in welchen Schritten man am besten vorgeht.

ISBN 3-930055-08-2
Erschienen: 11/2003
Seiten: 64
Preis: 14,80 EUR
Autor: Matthias Schulz

WillyFogg.com doesn't sell any of the products listed on our site.
To buy a product you need to use the link provided and visit the seller's site.

Similar products

GFT RedaktionsSystem XML	Fachwörterbuch Kraftfahrzeugtechnik 0.00
Wörterbuch Informationstechnik und Medien 0.00	CMMI 0.00

Similar products from this seller:
GFT RedaktionsSystem XML View all products of this seller

Terminologie als wirtschaftlicher Faktor

Similar products from this seller: